प्रधानमंत्री मोदी जामनगर, कोल्हापुर के महाराजाओं की विरासत पर भारतीय पोलिश लोगों के साथ बातचीत करेंगे

वारसॉ, पोलैंड:

आज जब पोलैंड ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के स्वागत में लाल कालीन बिछाया है, तो सैकड़ों 'भारतीय पोलिश' भारत-पोलैंड संबंधों के ऐतिहासिक पहलू का स्मरण कर रहे हैं, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से दोनों देशों के बीच लोगों के आपसी संबंधों का आधार रहा है।

विदेश मंत्रालय में सचिव (पश्चिम) तन्मय लाल ने इस सप्ताह की शुरुआत में प्रधानमंत्री मोदी की 21-22 अगस्त की यात्रा की घोषणा करते हुए कहा था, “हमारे देशों के बीच एक अनोखा संबंध 1940 के दशक में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान का है, जब 6,000 से अधिक पोलिश महिलाओं और बच्चों को भारत की दो रियासतों, जामनगर और कोल्हापुर में शरण मिली थी। जैसा कि आप जानते होंगे, नवानगर के जाम साहब ने 1,000 से अधिक पोलिश बच्चों को आश्रय दिया था और अन्य को कोल्हापुर में शरण दी गई थी।” यह यात्रा पिछले 45 वर्षों में किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पोलैंड की पहली यात्रा है।

जबकि नवानगर के जाम साहब दिग्विजयसिंहजी रणजीतसिंहजी जडेजा, जिन्हें पोलैंड में 'अच्छे महाराजा' के नाम से जाना जाता है, ने प्रसिद्ध बालाचडी शिविर में 1,000 से अधिक पोलिश बच्चों को शरण दी थी, कोल्हापुर के शाही परिवार ने समान रूप से प्रसिद्ध वलीवडे शिविर में 5,000 से अधिक पोलिश महिलाओं और बच्चों को सुरक्षित आश्रय प्रदान किया था।

जाम साहिब दिग्विजयसिंहजी रणजीतसिंहजी जडेजा की स्मृति में एक स्मारक का अनावरण अक्टूबर 2014 में वारसॉ के ओचोटा जिले के गुड महाराजा स्क्वायर में किया गया।

मोंटे कैसीनो युद्ध स्मारक के पास वलीवाडे-कोल्हापुर शिविर की स्मृति में एक अन्य पट्टिका का उद्घाटन नवंबर 2017 में वारसॉ में किया गया।

आठ पोलिश प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों का नाम भी जाम साहिब के नाम पर रखा गया है।

अपनी ऐतिहासिक यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री मोदी जामनगर और कोल्हापुर की विशेष घटनाओं को याद करने वाले इन स्मारकों का दौरा करेंगे।

पिछले कई दशकों में बड़ी संख्या में पोलिश शरणार्थियों और उनके वंशजों ने वारसॉ में स्मारक बनाकर और यादों को जीवित रखने के लिए वार्षिक कार्यक्रम आयोजित करके भारत के दो शाही परिवारों के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त की है।

भारत में पोलिश लोगों का संघ, जो जामनगर और कोल्हापुर के महाराजाओं द्वारा स्थापित दो शिविरों में 1942 और 1948 के बीच रहने वाले सभी पोलिश लोगों को एकजुट करता है, दो साल में एक बार दोनों शाही परिवारों और भारत के लोगों के प्रति अपनी कृतज्ञता और स्नेह को याद करने और दोहराने के लिए मिलता है।

कोविड महामारी के बाद सितंबर 2023 में डांस्क में आयोजित अपनी अंतिम बैठक के दौरान, एसोसिएशन के अध्यक्ष जान चेंडिंस्की ने “बचपन की कुछ सुखद यादें” सुनाईं, जो उनमें से अधिकांश के पास शिविरों से जुड़ी थीं।

बैठक में विशेष आमंत्रित सदस्य के रूप में शामिल पोलैंड में भारत की राजदूत नगमा मलिक ने माना कि पोलिश शरणार्थियों की कहानी भारत में उतनी प्रसिद्ध नहीं है, जितनी होनी चाहिए थी। उन्होंने पोलैंड में इस स्मृति को जीवित रखने के लिए भारतीय पोलिश लोगों की सराहना भी की।

ऐतिहासिक संबंध को याद करते हुए, जुलाई 2022 में प्रतिष्ठित रॉयल लेज़िएन्की पार्क के ओल्ड ऑरेंजरी में 'रिमेम्बरिंग द गुड महाराजाज़' शीर्षक से एक और कार्यक्रम आयोजित किया गया, जहाँ उस अवधि के दौरान भारत में पोलिश बच्चों के जीवन को दर्शाती वलीवाडे और नवानगर के शिविरों की 22 तस्वीरें मेहमानों के लिए प्रदर्शित की गईं।

छत्रपति शिवाजी के वंशज संभाजी छत्रपति और नवानगर के जाम साहिब के प्रतिनिधि पीयूष कुमार मटालिया विशेष रूप से इस कार्यक्रम में भाग लेने के लिए भारत से आए थे, जबकि पूर्व सांसद और भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (आईसीसीआर) के अध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे और राजदूत मलिक ने इस कार्यक्रम में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व किया, जिसमें बड़ी संख्या में पोलिश नागरिक शामिल हुए, जो बचपन में शिविरों में रहे थे।

पोलैंड स्थित भारतीय दूतावास के अनुसार, पोलैंड में इंडोलॉजी अध्ययन की भी एक मजबूत परंपरा है, तथा पोलिश विद्वानों ने 19वीं शताब्दी में ही संस्कृत का पोलिश भाषा में अनुवाद कर दिया था।

“1860-61 में 600 साल पुराने क्राको स्थित जगियेलोनियन विश्वविद्यालय (पोलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय) में संस्कृत का अध्ययन किया जा रहा था, तथा 1893 में वहां संस्कृत का एक चेयर स्थापित किया गया था।

विदेश मंत्रालय ने कहा, “वारसॉ विश्वविद्यालय (1932 में स्थापित) के ओरिएंटल इंस्टीट्यूट का इंडोलॉजी विभाग मध्य यूरोप में भारतीय अध्ययन का सबसे बड़ा केंद्र है।”

भारतीय भाषाओं, साहित्य, संस्कृति और भारतविद्या का अध्ययन पॉज़्नान स्थित एडम मिकीविक्ज़ विश्वविद्यालय और व्रोकला विश्वविद्यालय में भी किया जाता है।

आईसीसीआर ने सितंबर 2005 में वारसॉ विश्वविद्यालय में इंडोलॉजी के पहले मध्य और पूर्वी यूरोपीय क्षेत्रीय सम्मेलन को प्रायोजित किया जिसमें 11 देशों के 19 विद्वानों ने भाग लिया।

जगियेलोनियन विश्वविद्यालय में भारतीय अध्ययन के आईसीसीआर चेयर की स्थापना के लिए एक समझौता ज्ञापन पर फरवरी 2017 में हस्ताक्षर किए गए थे और समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर होने के बाद से दो भारतीय प्रोफेसरों को आईसीसीआर चेयर प्रोफेसर के रूप में नियुक्त किया गया है।

प्रधानमंत्री की पोलैंड यात्रा से पहले विदेश मंत्रालय के सचिव (पश्चिम) तन्मय लाल ने सोमवार को कहा, “भारत और पोलैंड के बीच लंबे समय से सांस्कृतिक संबंध हैं और पोलिश विश्वविद्यालयों में इंडोलॉजी की पढ़ाई 19वीं सदी से ही चल रही है। पोलैंड में भारतीय संस्कृति और आध्यात्मिक लोकाचार, जिसमें योग और आयुर्वेद भी शामिल हैं, के प्रति सम्मान और प्रशंसा है।”

प्रधानमंत्री मोदी गुरुवार को वारसॉ में देश के राष्ट्रपति आंद्रेज डूडा के साथ वार्ता करेंगे।

उनका भारतीय समुदाय के सदस्यों, चुनिंदा पोलिश व्यापारिक नेताओं और प्रमुख भारतविदों के साथ भी बातचीत करने का कार्यक्रम है।

(शीर्षक को छोड़कर, इस कहानी को एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फीड से प्रकाशित किया गया है।)